Son nom de famille en caractère chinois ?! C'est possible!

Allez à Panjiayuan, le marché aux puces de Beijing et de nombreux graveurs gravent votre nom!

Cette homme grave dans une pierre à savon, stéatite, plus précisemment. C'est une pierre très tendre composée essentiellement de silicate de magnésium, c'est-à-dire de talc. Cette pierre, outre le fait qu'elle se sculpte et se grave sans aucun effort, a l'avantage de donner un résultat ressemblant au marbre lorsqu'elle est polie.

Les sceaux chinois sont gravés selon deux styles.

Le style Yin. Le graveur creuse les symboles qui apparaîtront alors en blanc sur fond rouge lorsque le sceau sera apposé. Le sceau Yin donne une impression plus massive et sombre. Sa dénomination Yin vient vraisemblablement du fait que l'idée de Yin est, entre autres choses, associée à l'obscurité et au côté sombre de la montagne.

Le style Yang. Le graveur creuse autour des symboles qui apparaîtront alors en rouge sur fond blanc lorsque le sceau sera apposé. Le sceau Yang donne une impression plus légère, plus lumineuse, plus aérée. L'idée de Yang est, entre autre choses, associée à la clarté, au ciel et au côté éclairé de la montagne.

Les deux styles sont appréciés et d'ailleurs, le Yin et le Yang sont complémentaires et ne sont pas censés s'exprimer l'un sans l'autre.

Les graveurs ont à disposition un dictionnaire de noms de famille français traduits phonétiquement en caractère chinois!

Evidemment, la première chose que l'on fait c'est de chercher son nom de famille.... et, et, et....  Il est dedans! C'est bleuffant! 

Alors, çà ! si ce n'est pas un beau clin d'oeil à ma famille!

J'en profite pour faire d'autres clins d'oeil à Fabienne, Amélie (même si c'est une variante!), Mélanie et Faustine!

A vos sceaux!